基督教鄉村福音佈道團 基督教鄉村福音佈道團-首頁


鄉福代禱消息 2021年11月

Village Gospel Mission Prayer Request, November 2021


親愛的代禱同工:平安!


感謝主,10月份鄉福全體核心同工訓練會在惠蓀林場圓滿落幕,相信主使用訓練會,讓核心同工與牧者同心合一地為主奔跑服事的道路。此外,為建立芬園工作區青少事工而組成的兩梯小型福音隊伍,也在主的保守下吸引了將近20名學生到教會,非常激勵人心!

讓我們持續信心地仰望亙古不變的主,知道無論環境如何,在祂沒有難成的事!求神繼續使用我們成為鄉村福音廣傳的器皿。

十一月份代禱事項:
                1. 11/19-21將在東石教會舉辦第二次營會籌備會,約有30-40名優秀的籌備同工參加,求主保守同工的討論和配搭。
                2. 鄉福整體青少事工
                    (1) 芬園青少事工: 求主帶領10月兩梯福音隊後的跟進工作,看顧籌備團隊與當地牧者同工的配搭。
                    (2) 七股青少事工: 感謝主,10月份恢復實體聚會後有10位左右的青少回到七股教會。求主賜下從神而來的智慧,幫助籌備同工穩定地與青少建立關係。
                    (3) 朴子青少事工: 求主為朴子據點的外展工作開路,加添籌備團隊創意,吸引更多青少加入團契。
                3. 鄉福網站的轉移作業,同工近期決議改為明年初上線,為著新網站的介面設計和資訊整合禱告。
                4. 2022冬季青少門徒營、兒童門徒營已開始籌備,求主帶領整個籌備的過程,也預備工作區青少、兒童的心報名參與營會。
                5. 請繼續為六甲工作區開拓禱告,求神引領並堅固陳嘉之、余冬萍傳道夫婦手中各樣的福音工作。
                6. 為著芬園周超雯傳道及其家人在芬園的服事和生活禱告,求主賜福。

謝謝您的扶持與代禱,願主親自紀念!


鄉村福音佈道團 敬上

2021年11月

 

 

--------------------------------------------------------------------------

(英文翻譯/許辰沼)



Dear VGM Prayer Supporters: Greetings!


Thank the Lord, the October Training Meeting for all core co-workers of the Village Gospel Mission (VGM) came to a successful conclusion in Hui-Sun Forest Farm. We trust that the Lord will use the Training Meeting to make the core co-workers and pastors work together to serve the Lord. In addition, the two-tier small-scale Evangelistic Teams formed to establish the Youth Ministry in the Fen-Yuan Ministry Site have attracted nearly 20 students to the Church under the Lord's protection, which is very inspiring!

Let us continue to confidently look up to the everlasting Lord, knowing that no matter what the environment is, nothing is impossible with Him! Pray that God will continue using us as a vessel for the spread of the Gospel in the villages.

Intercessory Prayers for November:
                1. From 11/19-21/2021, the second Camp preparatory meeting will be held at Dong-Shi Church. About 30-40 outstanding preparatory co-workers will participate. Please pray to God to bless the discussion and cooperation of co-workers.
                2. The VGM Overall Youth Ministries
                    (1) Fen-Yuan Youth Ministry: Pray for the Lord to lead the follow-up work after the two-tier Evangelistic Teams in October, and to take care of the collaboration between the Preparation Team and the local pastoral co-workers.
                    (2) Chi-Gu Youth Ministry: Thank the Lord, about 10 young people returned to Chi-Gu Church after the physical meeting was resumed in October. Pray for the Lord to grant the wisdom to the preparatory co-workers to establish a stable relationship with young people.
                    (3) Pu-Zi Youth Ministry: Pray for the Lord to open the way for the outreach work of Pu-Zi's Ministry Site, increase the creativity of the Preparatory Team, and attract more young people to join the fellowship.
                3. Please pray for the transfer of the VGM’s website. The co-workers recently decided to change it to go online early next year, the interface design and information integration of the new website.
                4. Preparations for the 2022 Winter Youth Discipleship Camp and Children’s Discipleship Camp have begun. Pray for the Lord to lead the entire preparation process and prepare the hearts of young people and children in the Ministry Sites to sign up for the Camps.
                5. Please continue praying for the development of the Liu-Jia Ministry Site, and ask God to lead and strengthen the various Gospel works in the hands of the Missionary Couple Chen Jia-Zhi and Yu Dong-Ping.
                6. Pray for the ministry and life of Missionary Zhou Chao-Wen in Fen-Yuan and their family, and ask the Lord to bless them.


Thank you for your support and intercessory prayers, and may the Lord personally remember your good deeds!


Village Gospel Mission

November 2021