鄉福首頁
132期 >
1998年12月
我常與你同在 (三)
       魏德凱        翻譯:邵婉卿

 

「我就常與你們同在,直到世界的末了。」(太二十八20)

前兩個月分享了幾個我們首次的中國大陸宣教之旅中神同在的奇妙見證,這個月將繼續這個話題。

當我們抵達語言學校後,貨幣的兌換比率是十六元人民幣兌換一塊錢美金。六個月後,我們預備要離開學校時,匯率已升值到二十四元人民幣兌換一塊錢美金,經過一個月的卡車旅程之後,躍升至三十二比一,之後的六個月已變成一百比一。有一次我們準備要到山上渡假時,已經是十萬人民幣兌換一塊錢美金了!當匯率飛飆到一千兩百萬比一時,中國政府開始干預了。他們印製了一種鈔票可用二十五元人民幣兌換一元美金,而且希望能將匯率一直控制在這個範圍之內。

值此之際,我們正處經濟窘境。我在上海的戶頭已存了五百塊美金,有好幾個月沒有提兌,因為每個人都說二十五比一的匯率很快就會再升值,所以我也非常熱切地在等待,然而我實在需要用錢了,所以我用公用電話打到上海總部,希望他們能幫我換成人民幣後再寄給我。他們照我的意思做了,然而就在隔天,匯率跳升至一百二十五比一,這意味著如果再多等一天,我就不會像現在價值只剩五分之一的人民幣了。

這對我來說當然是十分沮喪的一次交易,而且對神允許我遭遇此事感到非常疑惑。那時剛好有一位年長的宣教士來拜訪我們,而且觀察到我的灰心喪志,並問我發生了甚麼事。我告訴了他緣由,他給了我一個非常有智慧的答案。他問我說:「這些錢是誰的呢?是你的還是屬於神的?」我當然回答說是屬神的,「那就好」,他繼續說:「不要再憂傷了,如果神能承擔這次的損失,這事是出於祂自己!」

這些話對我是帶來極大安慰的真理,而且幫助我完全地從匯率的捆綁中釋放出來。而且這樣的解脫是必要的,因為在後來的幾個月內匯率竟又膨脹至一千六百萬比一!

匯率如此的失控狂飆代表握有鈔票已經沒有任何意義了。裝滿一卡車的一萬元人民幣紙鈔只值十元美金。我記得曾寄一封信給臨村的Lucille,卻要付上五萬八千元的郵資。

所以人們開始經營米糧、衣服或其他可靠商品的買賣。最後商人們開始出售墨西哥銀幣作為交易用時可以取信的貨幣。每天早上大家聚集在公園中以這種銀幣買賣所需物品,然而沒有任何一個銀幣是等值的,誰叫賣的最大聲,誰的銀幣就最值錢。我們也不得不在這種不斷增加的交易市場中工作。

另一個艱困的試探是小唐尼的腳有點問題,當我們在任縣才剛安頓好不久,我們注意到他的腳開始萎縮變形,有一點像是畸形腳。由於越來越嚴重,大家都開始憂心起來。為什麼神要在我們為了神的國度遠渡重洋之時讓這種事情發生在我們身上?這是否是侵入仇敵國界時的另一種攻擊?

當我們為這事迫切禱告時,上帝以祂奇妙同在的應許施行了神蹟?一天下午一位年約八、九歲一直在為小唐尼禱告的小女生,快步地跑到我們院子告訴我們村子來了一位外國醫生。

這是件極不尋常的事情。我們知道本地有一位很有錢的老人已經病入膏肓,他的兒子們決定要到成都市中請一位外國醫師來為這位富翁看病。所以在該「大都市」中的宣教醫院立刻差派了一位醫生來。他馬不停蹄地以公車、卡車及人力車趕到這裡。當他到達後診斷這位老病人需要立刻進行手術,於是他們讓這位病人躺在廚房的桌上,醫師正在消毒手術用具,預備開始動刀。但當這些兒子們看見手術用的刀子和器具時便感到十分地懼怕,於是極力地抵擋抗拒手術的進行。

小女孩知道這個情況後,想到也許我們可以要求這位外國醫生來我們家看看小唐尼的腳。醫生十分樂意如此行,特別是在他這趟行程的主要任務無法完成之後。

經過交談,我們得知他才剛從加拿大來到西部中國,而過去的三年中他一直都在研究兒童的腳部畸形問題!他教導我們在這種情形下要如何照料,到如今唐尼的腳仍然十分正常呢!



Go Top