鄉福首頁
104期 >
1996年8月
失敗能帶給我們好處嗎?
       魏施福樂        翻譯:邵婉卿

 

最近我想起了兒子幾年前參加過的一場自行車馬拉松比賽,這是他的第一次。當時台灣剛開始有這種競賽,所以許多應該配合比賽的環境並沒有處理得很妥善。事實上,當我看見我的兒子和其他的選手在台中繁忙的街道中迂迴前進,而只有很少的警員在幫忙開路時,我簡直要停止呼吸了!雖然最後他並沒有得著任何的獎項,但他有了一次很好的經驗。重要的是他沒有因此而停止嘗試。

很多時候,許多人的一生不也像那競賽一樣嗎?環境並不「理想」,甚至是不公平的,但那不應該成為我們的攔阻。我們要達成的目標常常包含了許多的危險,我們應面對自己並且告訴自己;無論結果如何,我都要全力以赴!這就是成功。

「失敗」是每一個人都不想碰到的,但它卻是真實人生的一部份,而且不能讓它破壞或挑戰我們。我們可以將它定義為「尚未達成我們原先所預想或期望的」。每一個人遲早都會經歷到失敗。問題是我們如何面對它?我們選擇視它為永遠不變或只是暫時的困境──一個需要經歷和處理的挑戰?

我們也必須坦然面對失敗的可能性。我們不常看到許多的人因為害怕失敗而裹足不前嗎?在尚未盡全力之前即被畏懼打敗,何等可憐!

一個很好的例子是如何面對入學考試。我認得一位在高中時成績十分優異的學生路加,他在第一次大學聯考中落榜了,因為在考試前幾天他生了病,以至在考試當天他甚至無法思考。這是多麼叫人沮喪!我們擔心他將如何渡過,但他並不憂傷,也不曾因他的朋友們上了大學而自哀自憐。他反而更加努力地預備下一次的考試,終於高分錄取!

失敗並不能叫我們跌倒,反而能叫我們得著益處!注意下面幾點能給我們一些幫助:
                ‧ 問自己:「這能叫我從中學到甚麼呢?甚麼是我下次再做時必須改變的呢?哪些步驟是我必須改進的呢?」
                ‧ 不要咒詛,也不要論斷你所犯的錯誤,只要接受所發生的事實,無論是和你自己或和別人有關的。
                ‧ 不要嘗試去探聽別人的結果並加以比較,認為「他們只是走運而已」,或「他們擁有更多的天賦和才智」。認識真實的你,接受你自己和你的情況。並決定要發揮你最大的能力。
                ‧ 向「適當」的人尋求支援。「知道」我們需要幫助是明智的。要求協助才能得著力量。

所以,我們必須在每一場的競賽中堅持到底!當你跌倒時,你必須勇敢地爬起來並且繼續向前邁進,如此你才不會後悔你所曾經付出的。無論成功或失敗,我們在天上的父能利用它們幫助我們成長,這也是屬神的兒女所特有的榮耀呢!



Go Top